Ausschuss IV - Sitzungsberichte

Sitzung vom 30. September 2020

Anhörung Netzwerk Integration und Integrationsbeirat Kelmis - DE Billigung Zusammenarbeitsabkommen Sciensano-Dok. 100/1

Anwesend:

 

Vorsitz: J. Huppertz (CSP)
 

Ausschussmitglieder:
ProDG: J. Grommes, L. Klinkenberg (per Videozuschaltung), 

L. Scholzen (per Videozuschaltung)

CSP: S. Houben-Meessen, J. Huppertz

SP: C. Kever

VIVANT: D. Stiel

ECOLO: I. Voss-Werding (per Videozuschaltung)

PFF: E. Jadin (per Videozuschaltung)

 

Mitglieder Ausschuss III: A. Jerusalem (ECOLO, per Videozuschaltung)

 

Beratende Mandatare: J. Schrobiltgen (CSP)

 

Fraktionen: J.-C. Franken (CSP), D. Houbben (ECOLO, per Videozuschaltung), T. Freches (PFF, per Videozuschaltung)

 

Regierung: A. Antoniadis (Minister), C. Hagelstein (Beraterin Minister Antoniadis, per Videozuschaltung), L. Piraprez (Beraterin Minister Antoniadis), R. Schröder (Berater Minister Mollers, per Videozuschaltung) 

 

Ministerium: J. Vomberg (Fachbereich Familie und Soziales – Referentin für Migration), A. Engels (Fachbereich Ausbildung und Unterrichtsorganisation), C. Wintgens (Fachbereich Lokale Behörden und Kanzlei – Jurist)

 

ZDSS: F. Robben (Generalverwalter Zentrale Datenbank der Sozialen Sicherheit)

 

Gäste: Netzwerk Integration: N. Kouleikina (Integrationsbeauftragte der Gemeinden/ÖSHZ Eupen-Raeren), B. Croé (Viertelhaus Cardijn), N. Kohnen (Soziale Integration und Alltagshilfe (SIA)), T. Mertens (Info Integration-Beratungsstelle für Migration und Integration), A. Nahl (Beratuns- und Therapiezentrum (BTZ))

 

Integrationsbeirat Kelmis: M. Henn (Schöffe Kelmis), I. Lampertz (Kommunale Integrationsbeauftragte), A. Senster (Integrations-beauftragte ÖSHZ Kelmis)

 

Parlamentsverwaltung: R. Timmermann, M. Brüls (Ausschussbetreuer)

 

Entschuldigt: J. Hilligsmann, C. Servaty (Mitglieder Ausschuss III)

 

TAGESORDNUNG:

 

1. Anhörung des Netzwerks Integration zur ersten Zwischenbilanz 2014-2019 des Integrationskonzepts „Migration und Integration in der Deutschsprachigen Gemeinschaft“

 

Erörterung der Handlungsfelder und Empfehlungen:

- Zusammenleben in Diversität,

- Sprache,

- Schule und Ausbildung,

- Beschäftigung,

- Gesundheit,

- Wohnen,

- Vereinsleben, Begegnung und Partizipation,

- Referenzzentrum,

- Integrationsdekret,

- Integrationshilfe und Case-Management,

- Stärkung der Gemeinden.

 

2. Anhörung des Integrationsbeirats Kelmis 

 

Vorstellung des Konzepts des neu gegründeten Beirats.

 

3. Dekretentwurf zur Billigung des Zusammenarbeitsabkommens vom 25. August 2020 zwischen dem Föderalstaat, der Flämischen Gemeinschaft, der Wallonischen Region, der Deutschsprachigen Gemeinschaft und der Gemeinsamen Gemeinschaftskommission in Bezug auf die gemeinsame Verarbeitung von Daten durch Sciensano und die von den zuständigen föderierten Teilgebieten oder von den zuständigen Agenturen bestimmten Kontaktzentren, Gesundheitsinspektionsdienste und mobilen Teams im Rahmen einer Kontaktermittlung bei (vermutlich) mit dem Coronavirus COVID-19 infizierten Personen auf der Grundlage einer Datenbank bei Sciensano – Dokument 100 (2020-2021)  Nr. 1

 

Fragen der Ausschussmitglieder zum Zusammenarbeitsabkommen und Beantwortung durch die Regierung, das Ministerium und den Generalverwalter der Zentralen Datenbank für die Soziale Sicherheit.

 

Abschluss der Beratungen.

 

Abstimmungen:

• Artikel 1, der die Billigung des Zusammenarbeitsabkommens vorsieht, sowie die Artikel 2 bis 11 des Dekretentwurfs, die im Dekret vom 1. Juni 2004 zur Gesundheitsförderung und zur medizinischen Prävention rechtstechnische Abänderungen vornehmen, wurden mit jeweils 4 Jastimmen bei 4 Enthaltungen angenommen.
• Die Gesamtheit des Dekretentwurfs wurde mit 4 Jastimmen bei 4 Enthaltungen angenommen.
• Der Berichterstatterin wurde für die Abfassung des schriftlichen Berichts einstimmig das Vertrauen ausgesprochen.
Zurück Drucken Teilen